#虔诚cp[超话]# 这里的翻译有问题,成玹给乾镐写的“유일한 친구”,不是“唯一的同龄朋友”而是“唯一的朋友”,没有同龄(동갑),而是强调唯一,无论是中文还是在韩语语境里这五个字都挺重的,比起给其他人的,可以对比出区别。
结合前两天的采访,成玹的侧重点也是,和乾镐的相处是真正的日常的朋友的关系,「不是同事,不是团队合作伙伴」,两次采访要表达的很相近。
发布于 北京
