【夜航船】夜晚来临，客厅灯火通明，人们相聚一堂。这只是个打牌的晚会，不过是一些从未谋面，或是见面太多的人混在一起——寻常的活动，人数多得无法亲密，又少得变不了花样；可是安妮从未觉得有哪场晚会过得这么快。她因为满心幸福而容光焕发、妩媚动人，备受赞赏的程度超乎她的想象，她对身边的每个人都充满喜悦和宽容的感情。埃利奥特先生也来了；她避开了他，但还能同情他。对于沃利斯夫妇，她能愉快地结识他们。达尔林普尔夫人和卡特雷特小姐——她们很快就会是她不令人讨厌的表亲了。——[英]简•奥斯汀《劝导》，汪燕 译 “独角兽”视频链接：http://t.cn/AXyxUuqs http://t.cn/AXqwnhbd