给学生上剑桥PET课程，发现学生携带的一本PET词汇小册子。设计还是不错的，口袋书携带方便，还可以利用挡板回忆释义和用法。

可惜随手一翻就发现一堆低级错误，比如：
比如旅游业是the tourist industry而不是the tourist industry
烤火鸡是roast turkey而不是roasted turkey
versus的通常缩写是vs而不是v
dust和software通常是不可数名词，所以dusts或a software都是错的。

最讽刺的是：
封面是“考试研究中心”，
出版社是正经大学出版社，
CIP、ISBN 一样不少，
但内容的校对水准，连一个普通英语老师都不如。

现在的教辅市场，真的到了一个“包装越来越正规，内容越来越随便”的地步。

对家长和学生的建议只有一句：
👉 买书别只看出版社和封面，多翻几页，多看看细节。
👉 英语学习，最怕的不是学得慢，而是从一开始就被教错。

附上图书信息：
图书在版编目（CIP）数据
PET 词汇随身背：口袋本 / 剑桥 KET / PET 考试研究中心 主编

主编：剑桥 KET / PET 考试研究中心

出版社：华东理工大学出版社
出版时间：2025 年 1 月
ISBN 978-7-5628-7700-4

分类号：H319.34
中国国家版本馆 CIP 数据核字：第 2024V90R82 号

策划与编辑团队
策划编辑：刘侠娟
责任编辑：李雪妍、刘侠娟
责任校对：金美玉
装帧设计：徐蓉

部分图片来自某宝。