#羽生结弦[超话]##羽生结弦# 💚羽生结弦语录
﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊
【每年3月这一天的情感和内在原动力的变化】
Q: notte stellata 2024给我的印象比第一次更加明亮,感觉光明的那一面更强,你是什么时候决定往这个方向去做的呢?
A: 在去年的notte stellata结束后,人家就跟我说“明年还想再办”,那时我就已经打算让演出色调更加明亮一些了。去年,我过于被3·十一(东日本大地zhen)的情感牵扯着,实在是痛苦得不行了,另外在这一天向大家献上表演也是头一次。我很少在3月这一天日见人,通常都是在自己家里度过这一天。但是今年我不再只考虑我个人的感受,而是包含了向3·十一和能登地zhen在内的所有受苦难者传达“希望大家恢复活力”的想法,努力去做出了这样的决定。
Q: 同样作为一个东北人,我看了第一次演出就觉得你肯定依然很痛苦吧……但看了今年的我感受到了更多的希望和光明,也就稍微放心了一点。
A: RE_PRAY时也有类似情况,就是我要去思考自己想要传达给大家的是什么,除了“我想要传达什么”之外,我最近也能够去思考我“希望大家怎么样”了。想要传达的东西和想要表现的东西我自然是有的,同时也会去想很多“如果我能把这个传达给大家就好了”或是“为了表现这个我必须去这样做”。但近来我也一点点地学会去想“我希望大家怎么样”了。刚才说到的《Meteor》和《Danny》时也是如此,当我希望大家萌生怎样的感情、产生怎样的想法时,我并不是把自己的情感强加给大家,而是逐渐能够去俯瞰“因为希望大家这样想,所以我可以去做这样的表现”了。
来源:《フィギアスケートLife Extra》羽生专访翻译P4
翻译:枪手乐寇
发布于 广东
