旅行者喵号
26-01-24 11:01

读《西游记》原著,读到殷丞相剿了刘洪、李彪,陈光蕊复活。一派团圆祥和的氛围中,有一句“殷小姐毕竟从容自尽”。太诡异太突兀了。我反复读了几遍,确认自己没有看错,又想或许是别的意思,翻看注释又没有释义,
半夜翻来覆去睡不着,问了DeepSeek,终于确认了确实是“殷小姐自尽”的意思。
就是说,写观音引她遁入空门,也好过写把她用完即弃吧。

发布于 广东