连坐、株连和保甲的词源分析
保甲制作为一种乡村政治制度，其最早可以追溯到商鞅变法，商鞅在秦国开阡陌，编什伍，实现连坐制，但其本质上是将军事制度应用于民间。真正作为一种概念和基层政治制度则源自宋朝宋代王安石变法，在社会基层实行保甲制度。
类似还有株连。是一种将受刑人连坐其族处以刑罚的制度。其实就是连坐的同义词。
集中起来看，连坐、株连和保甲这几个词，都是按字面意思解释不通的。自然还是波斯语音译而来。
株连的上古发音：/tĭwɔ lian/。波斯语 تَجْلِيد （tajlīd，“绑定”）。发音一致。对比古希腊语 δεσμός （desmós，“束缚bond，联系tie”）。上溯苏美尔语 𒁴 （dim，“绑定bonding”）。𒂠𒇲 （eš₂-la₂，“束缚bond”）。𒊓𒇲 （sa la₂，“捆绑tie up”）。
连坐的上古发音：/lian dzuai/。波斯语 الزام‌آور （elzâm-âvar，“绑定bonding”）。发音一致。上溯苏美尔语 𒇳𒊬 （lal₂ sar，“绑定bonding”）。𒄑𒁴 （ŋeš dim，“绑定bonding”）。𒄑𒄙 （ŋeš dur，“绑定bonding”）。
保甲的上古发音：/pu keap/。波斯语 بستگری （bstgry，“绑定bonding”）。发音一致。对比拉丁语vinciō（/ˈwɪŋ.ki.oː/，“捆绑bond”）。源自原始印欧语 *wi-nk- ，由词根 *weyk- （“弯曲”）和鼻音词缀 *-n- 构成。根据 De Vaan 2008 年的研究，最初的现在时词干可能是原始意大利语 *wink-（e/o-）。对比阿塞拜疆语 buxov （“束缚fetter”）。哈萨克语бұғау (būğau，“束缚fetter”)。源自原始突厥语 *bukagu（“束缚fetter”）。