芷誉baby
26-01-19 11:15 微博认证:体育博主 超话创作官(羽生结弦超话)

#羽生结弦[超话]##羽生结弦# 💚羽生结弦语录

﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊
【关于《破灭使者》的发型】

Q: 但即便是在那样的乱来之后,你在幕后也没有休息地继续动着呢
A: 是啊,必须动起来,真的...为了防止头发乱掉,我用了超级大量的定型喷雾。用的是极其坚固的超强喷雾,连梳子都梳不进去,如果强行去梳的话,可能会拔掉全部头发,就是这么坚固,梳子断掉也是常有之事,所以必须洗头。第一步,因为用洗发水时手指插不进头发里,得先用护发素溶解发胶,然后才能用洗发水,而洗发水一次绝对不够所以要分两次洗,然后再用一次护发素,总共要洗四次。不是洗淋浴,而就是在洗脸池这样把头伸进去(笑)。非常花时间,洗完之后必须立即烘干,再给头发定好型,热完身,立刻上场,简直是地狱(笑)。但是我无论如何都想把超级牢固的发型恢复到仿佛什么都没有发生过的状态,或者说想要改变氛围本身。因为RE_PRAY的主题是"从保存数据那一步开始",所以虽然走过了《破灭使者》的这条线(保存数据失败,进入第二幕),由于是从保存数据的地方开始,从时间经过上来说,应该是回到了(第一幕的)之前的,所以不能用《破灭使者》之后那样疲惫不堪头发乱蓬蓬的形象去重新加载呀。

Q:必须要回到那之前的初始状态。
A:是的呢,那之前的状态让人能够更容易理解设定且不感到疲倦,在思考该如何用一个完全不同的气氛表现加载数据时,我脑海中浮现的就是把上的发胶全部溶掉从头做发型。在我自己的模拟演练中,我以为20分钟就足够了,但比我想的花了更多时间... 当《破灭》结束后,我立刻脱下冰鞋,但脱鞋本身就需要5分钟左右,然后去休息室,在那里又过了7分钟,然后用了10分钟左右我总算是洗好了头发,之后大约5到7分钟做好发型,再用7分钟热身,然后立刻穿上冰鞋后即刻就要上场,简直地yu。

来源:《フィギアスケートLife Extra》羽生专访翻译P3

翻译:枪手乐寇

发布于 广东