转转转子
26-01-19 10:20

原里面有个讲冷笑话的高手,我昨天看了三语解析冷笑话的视频大受震撼,翻译组做本土化大概头都想破了。以及文案真是有点什么东西在吧(指被上身了),每两句话就是一个笑话,太可怕了。

评论区更是冷笑话重灾区,特别精彩。

然后看到有人问为何有些人对冷笑话很感兴趣,有些人不感兴趣?好像跟聪不聪明无关。

:可能跟人性的高低有关,人性低的会更喜欢冷笑话。

也看到有人讲,一个冷笑话要精准地做到第一遍听的时候听不懂,再回顾一遍才懂。但很多时候是你没开口就知道下一句是什么,或者怎么都搞不懂。

关于那个人性的看法,我也想了一下!因为冷笑话的本质是对两个毫不相关的事情作合理关联,大部分要用到谐音,我的想法是功利性的,有人认为这种关联毫无价值、听了浪费时间,也有人认为这种关联很有意思。这是决定冷笑话好笑与否的因素!

发布于 广东