【夜航船】1647年智利王国首府圣地亚哥发生了一场大地震,数以千计的人丧生。就在地震初发的那一刻,一个被控有罪的西班牙青年站在囚禁他的监狱的廊柱旁意欲悬梁自尽,青年名叫荷罗尼莫•鲁格拉。他曾受雇于全城最富有的贵族之一唐•亨利科•阿斯特隆,担任家庭教师,一年前被东家辞退。之所以如此,是因为他和东家的唯一女儿多唐娜•约瑟菲情投意合,心心相印。年迈的唐曾严厉告诫女儿不要再和鲁格拉来往,可两人还是秘密约会。告知他这个消息的是他趾高气扬的儿子,他报告时的神气很有些幸灾乐祸的味道。老头子怒不可遏,将女儿送进山上的卡尔默罗会女子修道院。——[德] 海因里希•冯•克莱斯特《智利地震：克莱斯特小说全集》, 袁志英 译 “独角兽”视频链接：http://t.cn/A6FFVWQN http://t.cn/AXGoNc7J