疯潇潇兮
26-01-17 01:28 微博认证:翻译 代表作《大都会艺术博物馆指南》《我的妹妹是连环杀手》

古希腊人觉得外国人说话“巴拉巴拉”的,听不懂,就称他们为“巴巴人”(barbaros),这个词后来成了英语里“野蛮人”(barbarian)的前身。

有意思的是,一世纪的印度人也认为希腊人是“野蛮人”,但看在希腊人懂天文学的份上,仍对他们青眼有加。 ​

发布于 加拿大