美国「斩杀线」如何翻译？ “the ALICE threshold”，是美国与“斩杀线”较为接近的概念。

这一概念最早于2012年由非营利组织United Way提出，用来描述那些收入高于可以得到美国补充营养协助计划补助的标准，但仍需要援助的家庭。

其中“ALICE”，即资产有限（Asset Limited）、收入受限（Income Constrained）、有工作（Employed），用来描述那些有工作，但是存不下钱，遇到意外情况很容易破产的群体。