#日剧美妆搭档情人[超话]# ✌🏻[挤眼] #美妆搭档情人#
･｡♥｡･ﾟ♡ﾟ･｡♥｡･ﾟ♡ﾟ･｡♥｡･ﾟ♡ﾟ･｡♥｡･ﾟ
【中文翻译】260114 | thetv.jp 采访
翻译：1.15晚七点大闹洞房的しんちゃん
排版：鹅怎么又欠上债了巴斯丁
原文出处：thetv.jp
♡･･････♡･･････♡･･････♡･･････♡
——据说丰田先生最初不太习惯壁咚这种令人心动的场景，你现在已经适应了吗？
丰田：(笑) 。(问奥野) 我算是适应了吧？相比第一季的时候，我现在能毫不犹豫地做到这些了。
奥野：我并没有刻意去演绎“观众期待的BL表现”。此前在《Given》和《剧场版 情色小说家～PLAY BACK～》中饰演的都不是情侣角色，但在《我很喜欢你那你呢》里倒是有一些那样的场景。不过比起那些，我更注重以纯粹的状态诠释枣这个角色，回应佐桥传递的话语。
♡･･････♡･･････♡･･････♡･･････♡
——第二季描绘了同居中的甜蜜生活，两位在角色塑造方面做了哪些准备？
丰田：我提议说“我们一起生活一周试试看吧”，奥野君爽快地答应了，于是我就邀请他来我家住了。
奥野：我去他家了。裕大君提出这个建议后，我们真的在他家里共同生活了一段时间。
丰田： 不过，我们因为工作等原因，很难长时间待在一起，但这种交错的生活恰好与第二季的故事有所呼应，我觉得这种尝试本身是有意义的。奥野君似乎也有跟我类似的想法，（问奥野）这样做挺好的吧？
奥野：嗯。能彼此心意相通朝着一个方向努力这件事本身就意义非凡。早在第二季确定之前，我们就说过“如果能制作第二季的话一定会全力以赴”，当时就怀着同样的想法。所以我根本没有拒绝的理由。
♡･･････♡･･････♡･･････♡･･････♡
——傲娇的枣和完美情人佐桥十分相配，简直是一对理想情侣，能谈谈你们心目中恋爱的理想状态吗？
丰田：恋爱的理想状态啊…（抱头陷入苦恼）。
奥野：我觉得是彼此能够畅所欲言的关系。无论是不开心的事还是开心的事，都能好好地传达给对方的话就是理想状态。
丰田：我的话…能跟喜欢的人永远在一起，这件事本身就是最理想的状态。我想永远跟那个人互相靠近…这就够了。
——你们简直就像枣和佐桥啊。