#日剧美妆搭档情人[超话]# 🫧✨ #美妆搭档情人#
･｡♥｡･ﾟ♡ﾟ･｡♥｡･ﾟ♡ﾟ･｡♥｡･ﾟ♡ﾟ･｡♥｡･ﾟ
【中文翻译】 2月刊
档源：大壮还没官宣就疯了的kakin
翻译：燥候15号直播的若寒
校对：顶梁柱早日康复
排版：鹅巴斯丁终于还完债
♡･･････♡･･････♡･･････♡･･････♡
——恭喜电视剧第一季在「FOD平台2024年人气作品排行榜BL部门」获得第一名！回顾这部作品，如果要为它颁一个属于你们自己的奖项，二位会选择什么“第一名”呢？
奥野：谢谢！我想这也是所有喜爱“美搭”的观众们的功劳。那就请颁给我们「最受喜爱CP第一名」吧！！
丰田：我的话，「共处时间最长第一名」吧。因为不只是在拍戏，我们私下里也一起度过了很长的时间……
♡･･････♡･･････♡･･････♡･･････♡
——在同居生活中，有什么印象深刻的事情吗？或者，有发现了彼此意外的一面吗？
奥野：丰田当时很忙，即使是开始同居，能见面的时间也非常有限。但我们会一边在一起读剧本，一边聊着“一定要把第二季拍成好作品”；或者在他工作结束回来的时候，我去车站接他，然后一起走回家。正是因为时间短暂，所以每一刻共处的时光都让我印象深刻。
丰田：奥野的睡颜很漂亮呢。我说的不是他的五官长相，而是那种……他整个人由内而外散发出的气氛？毕竟很少有机会能看到别人真正熟睡的样子，而那时因为工作安排，我清晨才能回到家，恰好天边泛起朝霞，在疲惫之中看到沐着晨光的他，有种特别梦幻的感觉。