#全球诗选#
【伯特• 迈尔斯:黎明】
鸟儿从树上撒下。
月亮是一只小绵羊
停在高高的山岗上。
黄昏,蓝得象她的牛奶,
注进了天空的锡制尾巴。
天空是冷瑟瑟的加油站
在冰块中闪光。
快车道象管道一样哼着曲子
水在涌着。
街灯熄掉它们的露珠。
太阳爬下了屋顶
停在房屋附近
在墙上划了根长长的火柴
拿山一串铜钥匙
打开每一扇门。
( 柔刚 译 )
发布于 陕西
#全球诗选#
【伯特• 迈尔斯:黎明】
鸟儿从树上撒下。
月亮是一只小绵羊
停在高高的山岗上。
黄昏,蓝得象她的牛奶,
注进了天空的锡制尾巴。
天空是冷瑟瑟的加油站
在冰块中闪光。
快车道象管道一样哼着曲子
水在涌着。
街灯熄掉它们的露珠。
太阳爬下了屋顶
停在房屋附近
在墙上划了根长长的火柴
拿山一串铜钥匙
打开每一扇门。
( 柔刚 译 )