译言
26-01-10 10:17 微博认证:译言网www.yeeyan.org官方微博

位于斯托克顿的这家家庭便利店,每月因盗窃损失约900英镑(约合人民币8510元)。

穆罕默德抬起手,展示贴着创可贴的伤口。昨天,他试图阻止一名偷走整盒巧克力的窃贼时,对方挥拳相向。

“这种事每天都在发生。”他的声音里满是疲惫。

穆罕默德的遭遇是英国行窃潮的缩影。英格兰和威尔士截至2025年6月的商店行窃案同比飙升13%,达52.9万余起,英国国家统计局确认,疫情后这类案件就持续激增。

苏格兰同期案件增幅15%,北爱尔兰虽下降3.9%,但疫情后同样经历过激增。

英格兰和威尔士的“行窃之都”是克利夫兰郡(含斯托克顿),每1000人中就有13.6起案件,居全国之首。

圣诞购物季来临,零售商严阵以待。犯罪学家埃米琳·泰勒教授直言:“节前失窃必激增,被盗物品需求太大了。” http://t.cn/AXbnubib