「分かれ目」和 「別れ目」

两者是很容易混淆的词汇，读音都是：わかれめ

①別れ目​ (わかれめ)：关系的断绝、离别，如人与人的分别、缘分的尽头。

例如：これが私たちの別れ目だ（这就是我们缘尽之时）

②分かれ目​ (わかれめ)：道路的分岔、事物的分歧，如人生的十字路口、成败的关键点。

例如：
人生の分かれ目（人生的岔路口）
勝負の分かれ目（决定胜负的关键）

总结：
当想说“从此分开，关系终结”时，用 別れ目。
当想说“面临选择，走向不同方向”时，用 分かれ目。