齐人有好猎者
《吕氏春秋•贵当》
【原文】
齐人有好猎者,旷日持久而不得兽。入则愧其家室,出则愧其知友州里。惟其所以不得之故,则狗恶也。欲得良狗,则家贫无以。于是还疾耕。疾耕则家富,家富则有以求良狗,良狗则数得兽矣,田猎之获常过人矣。非独猎也,百事也尽然。
【今译】
齐国有个好打猎的人,耗费了许多时日也没有猎到野兽。在家愧对家人,在外愧对邻里朋友。他琢磨自己猎获不到野兽的原因,认为是自己的猎狗不好。他想要弄到一只好猎狗,家里又穷得没钱买。于是他就回家奋力耕作。努力耕作有了收获后,家里就富足了;家里富足了,就有了钱买好猎狗;猎狗好了,有了好猎狗,就屡屡猎到野兽,打猎的收获就经常超过别人了。不只是打猎,各种事情都是如此。
【赏析】
“齐有好猎者”齐国有个人,喜欢打猎,但空费时日,持续很久,什么野兽也没打到。一到家里,就感到对不起妻室儿女;走出家门,就感到对不起朋友乡邻。仔细想来,打不到野兽的原因,就是喂养的猎狗太不中用。于是想买一只好狗,但因为家里十分贫困,买不起,家里没有买好狗的钱。于是,他立即拼命种田。拼命种田,家里就富裕起来;家里富裕起来,也就有钱挑选好狗;猎狗的本领高强,于是每次都能捕到野兽。从此,他那打猎的收获,猎获的野兽数量,经常超过了别人。不只打猎是这样,其他事情也都是这样啊。
本则寓言讲述齐国猎者因猎犬不佳难获猎物,齐人还疾耕,疾耕则家富,家富则有以求良狗,购得良狗后狩猎成果远超他人的故事,生动说明了求所欲必须从根本入手的道理。该寓言以对比手法,揭示了“工欲善其事,必先利其器”的哲理。故事通过猎者先因“狗恶”而“旷日持久而不得兽”,后因“良狗”而“田猎之获,常过人矣”。疾耕得兽从困境到转变的过程,强调准备充分的重要性:当客观条件不足时,需先解决根本问题而非盲目坚持。结尾“非独猎也,百事也尽然”将寓意拓展至普遍事物,主张退而蓄力、谋定后动的处事智慧。
后人用这个故事得到启发:为了解决某一问题,在找到问题的症结以后,要不畏走曲折的道路,不怕艰苦,才能从根本上解决问题。
发布于 黑龙江
