Kate Winslet在采访的下半段,讲了她为什么不做美容手术,和对媒体PS她形象的态度,很有力 [加油]
首先,她反对自己被 stuffed. 在语境中这个词是指“过于饱满”,“光滑”,比如,脸部打了很多针,胸部填了很多硅胶。(这个词也是用来说“做动物标本”,如,a stuffed parrot)
在这点上,Kate和她的导师 Emma 一样,自在得呈现衰老的状态。(美国这样的女明星好像很少,我们更多地看到她们孜孜不倦地在自己脸上动刀,往身体里加料,吃各种药……)
其次,她非常反对媒体PS (“美化”)她的形象,她对向杂志或报纸指出,“我的胸没有那么大”,“我的腿没有那么长”,“我的皮肤没有那么光滑无暇”……“总之,不然让任何一个女孩产生“要是我有这样的外貌就好了”的想法”。
真是超前,大赞!
发布于 英国
