《金楼子·箴戒篇》注1

末喜1，桀2之妃，美于色，薄于德。乱孳无道，女子行丈夫志，身常带剑。桀尝置末喜于膝上。喜谓桀曰：“群臣尽憎妾之贵，乃以益慢于君。君威衰，令多不从，皆以妾为乱君，愿赐死。”桀于是大怒，行苛法，赐与嬖妾，侈益无度，府藏空虚。誉者昌，谏者亡，群下杜口，莫敢正言。造酒池可以运舟，一鼓而牛饮者三千人。于酒池醉而溺死者无数。于是末喜笑之以为乐。

1、末喜：即妺喜，夏桀之妃。2、桀：姒姓，夏后氏，名癸，一名履癸，谥“桀”，史称“夏桀”，帝发之子，夏朝最后一位君主。汤伐桀，夏亡，妺喜与桀同死於南巢。
夏桀作为台瑶室1，象牙之席，白玉之床以处之。夏桀淫于妇人，求四方美女，积之后宫。俳优侏儒狎徒2，能为奇玮戏者，聚之于傍，造烂漫之乐。夏桀尝凿霍山通于渊关。夏桀时两日并出，黑光遍天，摄提之星3失其常所。伊洛4水竭，天雨血，月流精。火神回禄5，见于黔（耹 ）隧。昔夏后既衰6，妖精并见，蜚鸿满野，夷羊在牧。
1、“夏桀”句：《竹书纪年》：（夏桀）筑倾宫、饰瑶台、作琼室、立玉门。2、“俳优”句：“俳优”，演杂耍滑稽戏的艺人。“侏儒”，身材短小的人，古代优人常由侏儒充任。“狎徒”，指陪主人嬉戏凑趣的人。3、摄提之星：是一颗与太阳同在一条直线上的恒星，即天狼星。摄提之星是古代中国天文学家用来观测和记录天象的重要工具之一。4、伊洛：伊水、洛水，两水均流经洛阳地区。5、回禄：相传为火神之名。《左传.昭公十八年》：小心火烛，慎防回禄天降。6、“昔夏”四句：“夏后”，夏后氏，禹治大水有功，舜授之为夏后氏。“蜚鸿”，即蠛蠓，虫名，体微细，将雨，群飞塞路。“夷羊”，神兽。“牧”，放养牲口。

殷帝乙无道1，为偶人，谓之天神，与之博，令人为行。天神不胜，乃戮辱之。殷武乙无道2，尝为革囊盛血，仰而射之，命曰“射天”。猎于河渭3之间，暴震而死。殷帝纣囚西伯羑里4，西伯乃献兽。黄金目，毛如织锦，玉女骇鸡犀5，九江大贝6，青狐元豹，黄熊白虎，因费仲7献纣，纣喜之。

1、“殷帝”句：“殷”，殷商，朝代名。其始祖契封于商；汤有天下，遂号“商”；屡次迁都，到盘庚迁殷地改“殷”，亦称“殷商”。“帝乙”，子姓，名羡，商朝晚期国王，商王帝辛（纣）之父。2、殷武乙：商王祖庚的孙子，商王祖甲的儿子。3河渭：黄河与渭水的并称，亦指河渭两水之间的地区。4、“殷帝”句：“纣”，帝辛，子姓，殷氏之始，名受，一名受德，后史从周人称他纣王，是商朝末任君主。“西伯”，商王任命周文王为西伯。“羑里”，殷代监狱，在今河南汤阴北，羑水经城北东流。5、骇鸡犀：即通天犀，犀角的名称，葛洪《抱朴子》记载，南人或名通天犀为骇鸡犀，因其角有一白理如丝（赤理如綖），将米放置在它的角上放入鸡群中，鸡看到角的影子会受到惊吓而退却，所以得名“骇鸡犀”。6九江大贝：“九江”，《汉书·地理志》记载，《禹贡》九江在南，皆东合为大江。谓九江在寻阳境内，即今湖北武穴市、黄梅一带。“大贝”，《六韬》记载，商王拘周西伯昌於羑里，太公与散宜生金千镒，求珍物以免君罪。九江之浦，有大贝百冯（朋）。“百朋”，很多货贝。7、费仲：商纣王佞臣，跟鲁雄伐西岐时，被冰冻岐山而捉。

殷帝纣淫虐，王子比干1谏弗听，剖其心十二穴，破而观之。帝纣垂胡长尺四寸，手格猛兽。爱妲己2色，重师涓3声。狗马奇物，充刃后庭。使男女裸形相随，为长夜之饮。时人为之语曰：车行酒，骑行炙。百二十日为一夜。帝纣时，木林之地宵陷为池，池生淫鱼，取而食之，池一夜而竭，得淫鱼数百，大悦之。锡之宫人。宫人悉淫乱。帝纣时，天雨丹血布及石。大者如瓮4，小者如箕5。

1、比干：子姓，殷商王族宗室，宰相，商王文丁之子、纣王的王叔。2、妲己：商纣王的宠妃，姓己，有苏氏之女，武王灭商时被杀。3、师涓：商纣王之乐官，曾为商纣王“作新淫声，北里之舞，靡靡之乐。”4、瓮：陶制容器，口小肚大，中间隆起，用来装酒或食物。5、箕：簸箕，用竹篾、柳条或铁皮等制成的扬去糠麸或清除垃圾的器具。

周厉王好利近荣公1。大夫内良夫谏之2，王怒问卫巫，使监谤者，以告则杀之。喜曰：“能弭谤3矣。”召公4曰：“防人之口，甚于防川。川溃伤人，人亦如之。故近臣尽规，亲戚补察。瞽瞍5教诲，耆艾6修之。”王不听，于是莫敢出言。

1、“周厉”句：“周厉王”，姬姓，名胡，周夷王之子。“荣公”，即荣夷公，周厉王时大臣，官卿士，是西周时期诸侯国荣国的第六任国君。2、“大夫”四句：“内良夫”，即芮良夫，西周时期周朝的卿士，芮国国君，以忠诚、智慧和仁爱著称。“卫巫”，负责保卫和守卫的官员。后二句是分句：使监，谤者，以告，则杀之。3、弭谤：止息诽谤。4、召公：周燕国始祖。姬姓，名奭。采邑在召（今陕西岐山西南），曾佐武王灭商，被封于燕。成王时任太保，与周公旦分陕而治，陕以西由其治理。5、瞽瞍：瞎子老人。6、耆艾：“艾”，五十岁，泛指老人。

其先夏后氏衰，有二龙止于夏庭。曰：“余褒1之二君也。”帝杀而埋其？。王代莫敢视。厉王发而观之，使妇人裸而噪之，化为元龟。后宫未龀者遭之2，既笄而孕褒贬矣。周幽王嬖爱褒姒3，褒姒生子伯服。废太子而立之，用褒姒为后。褒姒者，周宣王时歌云：檿弧箕服4，实亡周国。宣王5下国内有箕服者杀之。时褒姒初生，父母不养而弃。箕服者闻婴儿啼，因取以奔褒。后褒人以姒赎罪6，因名褒姒焉。西周君奔秦7，蹶角受罪，遣献其邑。秦受其献，归其君于周。周赧王卒8，降为西周武公。

1、褒：褒国，国君为有褒氏，姒姓，夏伯禹的儿子，夏后启的兄弟。2、“后宫”二句：“龀”，小孩乳齿脱落长出恒齿，幼童年。“笄”，簪子，古代女子到了十五岁，即把披垂的头发梳上去，插上簪子，表示成人待嫁。“褒贬”，应是“褒姒”。3、“周幽”句：周幽王，姬姓，名宮涅，周宣王之子，西周第十二代君王。“褒姒”，姒姓，西周君主周幽王王后，太子伯服的生母，历史上第一位美女。4、檿弧箕服：“檿弧”，山桑木制的弓。“箕服”，箕木制的盛矢桶。5、宣王：周宣王，姬姓，名靜，西周第十一代天子，周厉王之子。6、“后褒”句：周幽王征伐有褒国，褒人献美女褒姒乞降。7、“西周”三句：“西周君”，《帝王世纪》记载：周考王封弟揭于河南城（即故王城），本郏鄏，续周公之官，是为西周桓公。（自敬王迁都成周，号东周也；桓公都王城，号西周桓公。）“秦”，秦国，周武王的弟弟周孝王封伯益之后于秦，孝公定都咸阳，秦王政二十六年 (西元前221）统一天下，建立史上第一个大一统帝国。“蹶角”，额角叩地。《史记·周本纪》记载，秦昭王怒，使将军摎攻西周。西周君奔秦，顿首受罪，尽献其邑三十六，口三万。秦受其献，归其君于周。8、“周赧”二句：“周赧王”，本名姬延，是东周的第25位君主，也是东周最后一位君主。“西周武公”，即西周惠公。据《史记·周本纪》，西周桓公卒，子威公代立。威公卒，子惠公代立。