#羽生结弦[超话]##羽生结弦# 💚羽生结弦语录
﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊
【把受伤事故化作机会】
Q:服装也非常讲究呢!
A: 是的!
Q: 设计是怎么决定的啊?
A: 是我先给出了一张自己想要的设计的概念图,然后请人家根据这张图想象完成了设计。
Q: 这样啊,那一边的肩膀上有装饰这点呢?
A: 那完全是巧合,真的!就连和西川先生的《FREEDOM》CD的限量版附带的塑料模型颜色相似也完全是巧合。
Q: 那也太厉害了!
A: 我本来就想用那种颜色,但最初收到并检查服装时,感觉白色更加强烈,总体是比现在更亮的浅蓝色。那时我还不知道塑料模型的事,但我在心中想着:“再深一些会更好看吧~”。在检查服装的时候我撞到了额头,全是血(笑),然后服装上也沾了很多血,必须马上拜托人帮忙洗掉,而就在那时我没有妥协地说出了“请再把颜色加深一些”。虽然那已经成为了一道无法消失的伤痕,但我想这也未尝不是一次命运安排的受伤呢(笑)如果当时没有那样弄得全是血,我可能就不会说出来了。那时的衣服是更加柔和一些的浅蓝色。所以我想这可能是所有齿轮正好咬合在了一起吧。
Q: 你的额头现在没事了吗?
A: 虽然伤痕还在,但疼痛已经减轻了很多。就是当有大规模低气压来临时还是会觉得疼,还有就是睡觉翻身时会蹭到,有点疼罢了。滑冰的时候都不疼,和扭伤时相比完全不算疼(笑)。
Q: 因为你一直以来受了很多很疼的伤吧。
A: 是啊,净受些很疼的伤了呢(笑)。
来源:《フィギアスケートLife Extra》羽生专访翻译P2
翻译:枪手乐寇
发布于 广东
