http://t.cn/AXbAvuRz

昨天和老昆明@seamouse 聊天，聊到他小时候，意外奶奶居然会哼《翠堤春晓》（The Great Waltz）的插曲。这部奥斯卡经典里的“翠堤”，正是昆明的翠湖，电影译名，出自西南联大的吴宓教授。当时，战争年代生活压力重重，为了赚“外快”，联大师生也会给电影做翻译，包括后来给米军当翻译。而学生们的CITYWALK路线，就是翠湖舒心、昆明湖（滇池）散步，也去正义路吃汽锅鸡，最常在号称“远东第一电影院”的南屏街看电影。

翠湖，它还与一位实力女导演的长片首作有关——即2007年，尹丽川导演的《公园》。翠湖+公园，也是如今市民与游客口中的翠湖公园，它是两部电影的发生地与主场景。2025年底，才把尹丽川的《牛郎织女》也看了，惊叹于亚运前的广州，如此陌生，伤疤累累的城市空间，又是如此珍贵。

今天定档的《翠湖》，我意外于去年影展上的朋友，纷纷给出高评价。大陆学者说它是“家庭”“物语”，海外影评人说它有“饮食”“孤味”。而最难得的，是一部电影和它的观众缘，包括有人惊叹它如此稳妥地处理了昆明，这个边远却现代的城市空间。

#电影翠湖定档##电影翠湖#