青花素彩
26-01-03 14:36

NO1《动物农场》
出版社:上海译文
作者:乔治.奥威尔
翻译:荣如德

很惭愧,第一次看奥威尔的作品。

几个重要的动物角色:
雪球,拿破仑:年轻公猪
吱嘎:小肥猪(口才好,能把死的说成活的)
两匹马:拳击手,紫苜蓿
驴子:本杰明
一只活了十二年的老公猪的演讲定向了农场中动物们的生存目标。
动物们没用几代更迭就把农场从人类手中夺了回来。
人类发动夺回农场的战斗,后来被动物们称为牛棚战役,但最终被动物们打败。
猪被动物们推崇为最聪明的动物,负责决策,发布命令,雪球倡导建风车,却遭到驱逐,拿破仑成为动物们的新领导,悖论是倡导建风车的动物被罢黜,却没有结束建风车这件事,历史中的诡异借助动物世界上演。
绵羊们起初“四条腿好,两条腿坏”的唱着歌,咩咩声仿佛项链中有弹性的那根绳,将故事串联,又起承转合。
吱嘎说着“忠诚和服从重要”,传达动物界的铁律,执行并捍卫统治。
“拿破仑永远正确”,最勤勉的拳击手直至生命最后一刻仍在劳作,愚忠。

风车因自然之不可抗力被毁,雪球莫名被追责,动物们需克服万难重建风车,饥荒产生,阅读中一度惊叹历史惊人的相似,发现作者写于一九四几年,却何其准确的寓言了一些国家的未来发展。
动物界的荒诞由勒令母鸡们交鸡蛋开始,那个注重“态度”的时代,由动物们招供并被血洗结束,看得毛骨悚然。
当不能再直呼拿破仑这个名字,而要叫“我们的领袖拿破仑”,只有拿破仑可以独享半加仑啤酒,奥威尔的精炼及老辣窥见一斑。
庆祝活动中动物们喊着拿破仑万岁,动物们乐意听自己是自由的,动物们有可能忘记肚子是空的。不用任何一个形容词,用最最质朴的纪实记者的笔锋,尽精微的记述事件脉络,发人深省,回味无穷。
全盘接受动物农场原则的动物们,成为沉默的大多数。
猪狗没有用自己的劳动生产过任何食物,数量却非常之多,胃口又如此之好。当紫苜蓿们趴在窗外看拿破仑跟人类喝酒、打牌,就像添了一个拍摄视角,观察未曾谋面的世界。
驴子本杰明知道事情从来没有、也永远不会大大好于过去或大大不如过去,少言寡语的他好像比别的动物更剔明。
“四条腿好,两条腿更好。”绵羊们最后被教导的旋律预示着故事最后的收尾:动物农场又改回庄园农场。
好一个回旋镖。
“凡动物一律平等,但是有些动物比别的动物更加平等。”

一本一百多页的书,
看得起鸡皮疙瘩。
怪不得一度遭禁又复活,
历史一直在重演,
并没有随着时间的延绵有多少进化,
极权主义会否消亡与民众生活福祉息息相关。
奥威尔的神来之作 ,
他有一双洞悉史脉走向的眼。
#阅读##2026悦读季##读书#

发布于 山东