大清早做夢，夢見我參加浙江大學（？）主辦的一個翻譯論壇（？），@成都冯川 教授的發言我非常讚同。華東師大的同學安排我發言，我謙虛地說那就最後一個發言吧，但會議七號結束，那天我發完言就得上車離會。想到還要坐那麼長時間的火車，我就醒了。這是我年輕時候留下的記憶創傷。1991年春節我回家過年，京滬線倒京包線，全程三十六個小時。讀研三年，我就那次回過一次家，還是奉導師之命回去的，後來我再也沒有離開過學校，直到畢業。至於想到英語翻譯問題，是我想到我還是想再上泛讀課——既然電影課都沒人抬頭看，那就乾脆都低頭各看各的算了。 http://t.cn/R2ceoyq