芷誉baby
26-01-02 11:36 微博认证:体育博主 超话创作官(羽生结弦超话)

#羽生结弦[超话]##羽生结弦# 💚羽生结弦语录

﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊

Q: 在幕张第一次看到它时,我都不知道是谁编的舞,就想这位编舞师一定是高达的粉丝……

A: 哈哈,他确实是呢(笑)。不过嘛,我觉得那是一个从事花滑编舞的编舞师们做不出来的节目呢。我在自己编舞时经常感到,我真是有不少从脚开始的节目呢。像《小阿修罗》就是,还有“GIFT”时也是这样,我比较擅长先用脚去捕捉节奏,然后再加上上半身的动作,所以上半身不是主导,导致上半身的动作总是迟迟无法完成的情况很多。而花样滑冰在编舞时,往往是从上半身开始编的比较多。通常是先有上半身的动作,然后看哪里有点不够就在那块加入一些转体呀,步法之类的。但我是从步法和转体开始的,所以可能和(普遍意义上的)花滑编舞师做出来的节目感觉上会有所不同。而因为我知道这一点,所以像是在编《破mie的使者》的时候,或是在个人冰演上需要那种所谓的偏花滑的节目时,我就会反过来想着
“要以上半身为主!”之类的。

Q: 是会这样说给自己听吗?

A: 是的呢。也会去想“这样就变得不像花滑了,还是再多抓一些主旋律会更好吧”,或是“再加入一点不抓音乐的部分吧,要不然都不像花滑了”。

来源:《フィギアスケートLife Extra》羽生专访翻译P1

翻译:枪手乐寇

美图:芷誉baby

发布于 广东