#黑花[超话]##黑花#

【公告栏】Ryan Rochad's greetings and best wishes for the New Year

All colleagues,

The midnight bell has already rung. Good New Year, colleagues! After discussion by the President's Office‌, it has been decided to take a three-day holiday on New Year's Day and return to work as usual on January 4th. All employees in the company are not required to work overtime, and any unfinished projects can be postponed until after the holiday.

In the competitive and challenging auction industry, the joint efforts and perseverance of every colleague have brought infinite new possibilities to RR. It is because of you that RR has grown from a sapling to a towering tree, protecting every traveler who comes to rest.

This year, we have had many unforgettable memories. On the road ahead, may we continue to stand shoulder to shoulder, not only as colleagues but also as supportive partners. Please remember that the company will always be your strongest support.

The Administration Department has prepared hot ginger tea and dessert made by myself and Assistant Qi in the tea room. Please take them at any time.

Best regards!

Xie Yuchen

———————————————————

各位同事：

零点的钟声已经敲响，同事们新年好！经总裁办讨论决定，本次元旦放假三天，1月4日正常到岗。全司员工均无需加班，如有未完成的项目可延至节后。

在充满竞争与挑战的拍卖行业，每一位同事的携手并进、砥砺前行都为RR带来了无限的新的可能，正因为有你们，RR才能从树苗成长为一棵参天大树，庇护着每一位前来休憩的旅人。

这一年，我们拥有了很多难忘的回忆，未来的路，愿我们继续并肩，不仅是同事，更是互相扶持的伙伴。请记得，公司永远是你最坚实的后盾。

行政部已在茶水间准备了我与齐助理亲手制作的热姜茶和点心，请大家随时取用。

谨致问候！

解雨臣