大英图书馆
26-01-01 00:01 微博认证:The British Library 大英图书馆

🎉🥂 告别2025,拥抱2026——

ԋαρρყ ɳҽɯ ყҽαɾ 𝟚𝟘𝟚𝟞 

每当#跨年#午夜钟声敲响,世界各地都会唱起一段熟悉的旋律《往昔的时光》(Auld Lang Syne),即#友谊地久天长#。

✨ 这段充满怀旧氛围与淡淡感伤情绪的曲调来自一首古老的苏格兰民歌,由18世纪苏格兰伟大的吟游诗人罗伯特·彭斯(Robert Burns)收集整理并改编歌词,最终塑造成这首抚慰人心的传世之作。低地苏格兰语 "Auld Lang Syne" 对应英语 "old long since",意为"逝去已久的日子",彭斯创作的词句饱含对往昔友谊的追忆与称颂。

#新年快乐# 愿世间所有美好的情谊悠久绵长!💝 在这辞旧迎新的时刻,一起唱起这首歌:

"老朋友哪能遗忘
哪能不放在心上?
老朋友哪能遗忘
还有往昔的时光?

忠实的好友,伸出你的手
让我们握手聚一堂
再来痛饮一杯欢乐酒
为了往昔的时光!

老朋友
再干一杯友情的酒
为了往昔的时光"

图1-2: © Library of Congress
图3: From the British Library collection
图4: © National Portrait Gallery, London