树挪死，人挪活

书评：There is nothing for you here：Finding opportunity in the 21st century 也许可译为，《这里没有机会给你》

作者：Fiona Hill

这位女作者今年60岁，是布鲁金斯高级研究员。她出生在英格兰东北部的一个煤矿，家境贫寒，父亲是矿工，母亲是接产妇。当煤矿被关闭后，她父亲只好去NHS医院当搬运工。后来，她到了圣安德鲁大学读本科，又去莫斯科学俄语。然后去哈佛大学读硕士学位和博士学位。后来她嫁给一个类似背景的美国人，并进入白宫工作，官至司局长（NIS Senior Director for Europe and Russia)。

在她贫寒的家乡，根本没有工作机会。她的妹妹后来到了伦敦工作。但因为生活费用高昂，也不得不移民去西班牙当老师。这本书基本上是作者的回忆录，甚至可以说是自传。但是中间穿插了很多关于作者在特朗普的白宫工作的经历。她对特朗普十分反感，也讲了不少故事。此书大量篇幅谈种族歧视、阶级矛盾、口音歧视、性别歧视。

书中讲，在苏联解体之后，几乎整个俄罗斯都处于萧条状态，就像她家乡的煤矿被关闭了一样。当然在美国也有一个铁锈地带。这些地方的人就遇到一个生死抉择。作者没有讲的是：大量发展中国家的人民遇到的是同样的处境。