马上就是新的一年了，一边大扫除，一边在想日文的“大掃除”都是汉字，“大”为啥念“おお”呢？
我查了一下，简单总结“大”字念法的一般规律：1、音读词前的“大”念“だい”，如：大家族、大規模、大自然、大部分。但有些词念たい，如大使館，还有例外念“おお”，如大掃除、大袈裟、大喧嘩等。2、训读词前的“大”“おお”，如：大騒ぎ、大雨、大手等。 ​​​
大地震，很多人念だいじしん，甚至电视台也有人这样念，这是对的，但日本気象庁确定的念法是おおじしん，这是官方念法。所以，两种都可以。