#羽生结弦[超话]# FS Life Extra《羽生结弦 PROFESSIONAL Season 3》（P94～100）SPECIAL INTERVIEW 特集——《BOW AND ARROW》MV·奇迹的共演
林响太朗专访：对花滑的印象，从“华丽”走向“强大”
【文字版翻译仅供学习交流｜严禁用于任何商业用途，请支持官方正版商品｜*请尊重译者劳动成果，转载注明出处】
▼ 当最强二人组联手——即使简洁，也足够有趣
（节选）
- “其实直到拍摄当天为止，我们一次都没有见过面。基本上所有的沟通都是由制作人来负责代劳。在这个过程中，因为这首曲子差不多就是一个短节目的长度，羽生选手主动把他为短节目拍摄的视频发给了我。我一看到他滑行的样子，真的当场就看傻了，然后反而开始焦虑起来了（笑），就是那种感觉。”
“原本我们已经沟通过拍摄方案了，但在看到那段影像之后我意识到：‘如果按照目前的班底可能根本拍不完’，于是最终决定临时又增加了大约六位摄影师一起上阵。”

-“羽生选手行程那么紧，我一开始还以为他大概没有太多时间专门为这首曲子重新编节目。但实际看到的时候，他却把整套动作像一个故事一样，清清楚楚地铺陈出了完整的流向。光是这一点就已经让我非常震惊了。再加上，从外行的角度来看，也能明显感觉到——这节目也太‘拼’了（笑）。而且他把这么'拼'的节目直接摆到我们面前说，‘我来滑这个’，这件事本身就太厉害了，我们当场都看傻了（笑）。”

- “（对羽生的印象）之前在冰演现场也见过面，所以并不是第一次见他，感觉更像是“好久不见”，气氛还挺轻松的。他进来时还说着“好久不见啦～”。不过正式拍摄前他明显是在集中精神，所以几乎没有太多交流。一旦进入冰场，他就像换了一个人似的，只是不断地与自己对话、专注在自己的状态中，而我们则是在一旁，把那样的瞬间记录下来。”

- “在我的印象中，花滑一直是那种看上去非常柔软、灵动、美丽的存在。但这次拍摄让我对这种印象产生了彻底的改变。我第一次真切地感受到的是：“这么强的吗”。真正震撼我的是，他在跳跃落冰时会发出巨大的“咚”的一声，震得像地面在共鸣一样，但与此同时，他落冰瞬间的姿态却又美得惊人。画面里他看起来是那样透明、柔软、修长又轻盈，可在现场听到的却是宛如地鸣般的巨大声响。这种反差，至今仍然深深地留在我的记忆里。”

- “拍摄羽生选手那天米津先生也来了。我们也拍摄了两人在冰场上同框的场景。即使在拍羽生选手的时候，米津先生也一直在旁边静静看着……其实羽生选手这部分就算米津先生不在也能完成，但我想，米津先生大概也是想亲眼看看羽生选手滑冰，所以才提前来到现场一起观看的吧。”

- “大家当时只是随口提过一句，’如果也能有那样的版本就好了‘，但真正下定决心‘那就另外再做一个（羽生选手单人短节目版）’是在拍摄当天，工作人员之间确认下来的。”

-“羽生选手在拍摄时，并不是那种“只滑一次”就结束的态度。相反，他始终带着对我们的尊重说：‘我可以一直滑到你们满意为止。’ 为了拍到真正满意的画面，他愿意一次又一次地重复。因为他的速度实在太快了，无论是对焦还是调整角度都非常困难，所以我们确实让他反复尝试了很多次。但即便如此，他始终面不改色地持续配合，这一点真的让人非常感激。与此同时，我也再次深刻地意识到，羽生选手的体力实在是太惊人了。”

- “只要还能再见到羽生君，拍什么其实都可以（笑）。”

- “他真的是一位非常随和的人，拍摄结束后还特别精神地跟我们打招呼，还问了一句：‘（素材）没问题吧？’这句话让我印象特别深。”

#羽生结弦# #米津玄师# #BOW AND ARROW# #花样滑冰# http://t.cn/AX48sjHm