萧绎《金楼子·兴王篇》注7
梁高祖武皇帝1，生而灵异，有圣德。颈光龙液，舌文八字，顶垂带重丘，额照日象，有文在手曰武帝并上讳三字。始在髫发2，便爱琴书，容止进退，自然合礼。常与儿童斗技，手无所持，蹑空而立，观者击节，咸共称神。及遭献太后忧3，哭踊大至，居丧之哀，高柴4不能过也。每读孝子传，未曾终轴辄辍书悲恸。由是家门爱重，不使垂堂5。登于晚年，探赜索隐6，穷理尽性，究览坟籍7，神悟知机。读书不待温故，一阅皆能成诵忆。所以驰聘古今，备该内外，辨解联环，论精坚白8。
1、梁高祖：梁武帝萧衍，字叔达，小字练儿，南朝梁开国皇帝，庙号“高祖”，梁元帝萧绎的父亲。2、髫发：“髫”，指小孩前额下垂的头发，引申为童年时期。3、献太后：萧衍的母亲张尚柔。4、高柴：字子羔，亦称“季皋”，孔子的学生。5、垂堂：靠近堂屋檐下，檐瓦可能坠落伤人。《汉书》：千金之子不垂堂，百金之子不骑衡。6、“探赜”四句：“赜”，幽深玄妙。“隐”即隐微，隐藏。指探索幽深隐微的道理。《易·系辞上》：探赜索隐，钩深致远。7、坟籍：古代圣贤所作的经史书籍。8、坚白：语出《论语》：不曰坚乎，磨而不磷；不曰白乎，涅而不缁。何晏集解引孔安国曰：言至坚者磨之而不薄，至白者染之于涅而不黑。
沛国刘瓛1，当时马郑。上每析疑义，雅相推揖，深沈静默，不杂交游，所与往来，一时才隽。至于得人，门称多士。居宇精肃，常有烟雾。垂廉拱帐，望者竦然。六义四始2，尤解礼体；登高必赋，莫非警策3。弱冠升朝，令问籍甚4。太尉王俭5，齐国阿衡，钦上风雅，请为户曹属。司徒竟陵王6，齐室骠骑，招纳士林，待上宾友之礼。范云7时为司徒记室，深慕上德，自结神游，驱车到门。顷日骤至，上尝旦往报云，云闻街衢洒扫，唤呼清道8。俄闻笳鼓之声9。云意天子出幸南苑10，寻乃上遣通焉。心独怪之11，未敢言也。上哲于知人，虑无遗事。历司徒法曹祭酒掾12，会友辅仁之职。
1、“沛国”二句：“沛国”，故城今江苏沛县。“刘瓛”，字元瑜，一字景文，与沈约、谢朓等人并称为“永明体”。“马郑”，马融、郑玄。“马融”，字季长，东汉经学家。“郑玄”，字康成，入太学受业，后从马融学古文经，潜心著述，遍注群经，自成一家，为汉代经学之集大成者，号称“郑学”。2、六义四始：“六义”，诗经学名词，语出《诗·大序》：一曰风、二曰赋、三曰比、四曰兴、五曰雅、六曰颂。“四始”，《诗经》的四始，各家说法不一。3、警策：用鞭子赶马，引申为教训督促，使之上进。4、令问籍甚：“令闻”，美好的声名。“籍甚”，名违远播。5、“太尉”二句：“王俭”，南朝齐文学家，目录学家。“阿衡”，宰相的雅称。这里指南朝齐萧子良，萧昭业继位后，萧子良任太傅。6、司徒竟陵王：萧子良，字云英，齐武帝萧赜次子，封竟陵王，官至司徒。7、范云：字彦龙，南朝齐梁诗人，仕宋、齐二代，后助梁武帝萧衍登位，为吏部尚书，封霄城县侯，后官至尚书右仆射。8、清道：又称净街，清除道路，驱散行人，旧时常于帝王、官员出行时行之。9、笳鼓之声：“笳鼓”，指打了胜仗的凯旋曲，这里指祥瑞。10、南苑：御苑名，因在皇宫之南名。11、心独怪之：谓范云因萧衍到访清道，听到天子出游的笳鼓声，心生疑惑，此时的萧衍还未登龙位。12、“历司”二句：“司徒”，东汉光武帝建武二十七年由大司徒改置，三公之一，与太尉、司空同为宰相。“法曹”，职官名，掌理邮驿科程事宜。“祭酒掾”，意为门下掾首领。“门下掾”，两汉职官名，为州郡属吏，掌录门下众事。“会友辅仁”，出自《论语》：君子以文会友，以友辅仁。
永明九年1，出为镇西咨议，西上述职。行过牛渚2，直暴风卒起，入泊龙渎，既波浪不可静，登岸逍遥，四望梁山3，瞻眺墟落。见一长老，披儒服至，揖上曰：“君龙颜虎步，相不可言。天下方乱，四海未一，安苍生者其在君乎？”上笑之曰：“观公长者，不容见戏。”俄而风静，此夕竟届姑熟4。永明十年，太祖登遐5。上始承不豫6，便即言归。轻舟仍发，州府赠遗，一无所受。齐随郡王7苦留一宿不许。得单艇望星上路，犯风冒浪，兼行不息。虽狂飙地发，高浪天涌。船行平正，常若安流。舟中之人皆称神异。及舟漏临没，叫不辍声，鹊头戍主8周达奉上一船，奔波就路，至京不逾二旬9，自在途便不盥栉，寝食俱废，焦忧易形，视人不识。望宅奉讳10，气绝良久。既葬，呕血数升，水浆不入口者四日，忧服之内，不复尝米，所资粗麦，日中二溢。再拜山陵11，杖而后起，涕泪所洒，松为变色。及号思庐室，未当见齿12，仍留山陵。因欲隐遁13。太傅宣武王14苦谏乃止。有桑门释僧辉15，不知从何来也。自云有许负16之法，通名诣上，见而惊曰：“檀越17顶有伏龙，此非人臣之相。贫道所未见也。若封泰山，愿能见觅。”上笑而不答。此后莫知所之。
1、“永明”三句：“永明”，南朝齐武帝年号(483—493)。“镇西”，镇西将军萧子隆。“咨议”，旧时备顾问的幕僚。“西上”，谓从荆州赴上都南京。2、牛渚：位于安徽当涂境内，是长江下游的一座重要港口。3、梁山：亦名“天门山”，今安徽和县、当涂两县之间，和县境曰“西梁山”；当涂境为“东梁山”，原名博望山，二山隔江对峙如门阙。4、姑熟：马鞍山当涂姑熟镇。5、太祖登遐：“太祖”，南朝梁太祖萧顺之，萧衍的父亲。“登遐”，帝王死的婉称。6、“上始”二句：“上”，指萧衍。“始承”，始闻。“不豫”，天子有病的讳称，这里指萧顺之。“便即言归”，当即从荆州回家。7、齐随郡王：萧宝融，齐明帝萧鸾第八子。此时的萧衍为随王萧宝融的参军。8、鹊头戍主：“鹊头”，位于安徽铜陵北十里长江中鹊头山上。“戍主”，驻守的长官。9、“至京”五句：“京”，南朝的京都南京。“旬”，十日为一旬。“盥栉”，梳洗整容。10、望宅奉讳：“望宅”，家中支柱、希望，这里指萧衍。“奉讳”，谓居丧。11、山陵：帝王的坟墓。12、见齿：指笑，笑则露齿，故云。13、隐遁：隐居远避尘世。14、太傅宣武王：萧懿，字元达，南朝梁开国皇帝萧衍的哥哥。15、桑门：僧侣，“沙门”的异译。16、许负：西汉河内温地老妇人，善于为人看相。相传她曾为西汉名将周亚夫看相，并言中了周亚夫的穷通祸福。17、檀越：梵语音译，施主。18、封泰山：泰山封禅，古代帝王祭天地的大典。
图片：梁武帝与菩提达摩
