“第二次十字军东征失败，都是因为埃莉诺被带进军中！”
法国版的“妇人在营，兵气不扬”，男锅女背。
而在这场战役中，阿基坦的埃莉诺根本没有军事指挥权。
【红框部分翻译：因为路易带上了埃莉诺，威廉叙述道，其他贵族带上了他们的妻子，妻子们带上了侍女，结果，“在应该盛行贞洁的基督教营地里，却有一大群女性在四处走动，”导致了可耻的后果。正是这些十字军战士因所有这些女性的存在而被激起的淫欲，被指责为这次战役惨淡结果的原因。】
发布于 英国