非专业狗宝饲养员
25-12-29 01:12 微博认证:超话主持人(hitorie超话)

#hitorie[超话]# 官方发了篇横滨初音交响乐的repo,把黑托的部分翻译一下~

音乐会来到了激烈的下半场。演出伊始便作为特别嘉宾登场的,是与此音乐圈有着深切关系的人气摇滚乐队:ヒトリエ。作为2011年以wowaka为中心所结成的乐队,既通过耀眼夺目的才能吸引着众多听众,如今也仍然让他的乐曲们在ヒトリエ的血液中继续流淌。交响乐团与乐队的特别合奏,为大家带来了「裏表ラバーズ」 「ローリンガール」「アンハッピーリフレイン」「ワールズエンド・ダンスホール」,尽是在此音乐圈一路听来的粉丝们无人不知的人气曲目。交响乐团的精雕细琢、绚丽盛大,与ヒトリエ强劲有力的节拍巧妙融合,乘着这份厚重的乐音,初音ミク与シノダ的双人合唱在会场中熠熠生辉。

シノダ为初音ミク交响乐的10周年献上了祝词,一边鞠躬一边说着,“能有幸获得演奏我们乐队成员所创作曲目的机会,真的十分感谢”。从舞台上方所看到的,是被爱着这份音乐的观众们的热情所填满的“最棒的景象”。在MC的尾声,シノダ深切地说:“要是wowaka的话一定会这样说吧,「谢谢大家爱着我写的曲子」”,以“注入来自wowaka的爱”为引言,对初音ミク来说也意义特别的一曲「アンノウン・マザーグース」的演奏开始。伴随着 “Whoa, whoa, whoa, whoa”的大合唱在全场长久回响,一个只有在初音ミク交响乐中才能体验到的空间便由此诞生了。 http://t.cn/A6QuBZUt

发布于 日本