#羽生结弦[超话]##羽生结弦# 💚羽生结弦语录
﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊
Q:每次去看羽生先生的公演后,虽然确实曾经身在现场,但记忆却模糊得像做梦一样。
当有了超级幸福的经历时,羽生先生是如何将自己的记忆保存下来的呢?
A:其实我自己的记忆也不太能停留。好的记忆不太容易长久停留,这是我内心的一个规律。不愉快的记忆或失败的事情,反而意外容易留在记忆中。所以我会尽量多地去回想那一刻的记忆。就像背单词一样。背英语单词时,不是要多次说出口或着写下来嘛,就好比那种感觉,只要在自己脑海中无数次描绘那个记忆,虽然不知道那是否是真实的记忆,但那一刻的记忆会暂且形成,我就是这样去记忆的。平昌冬奥会我表演时周围的景象,就是这样记住的。
Q: 我有一个每次回想起来都会感到非常沮丧的大失败经历。如果是羽生先生的话,会如何克服呢?
A:啊………不去触碰(笑)。彻彻底底地不去触碰那个话题,自己也完全不去回想,我会这样去做。
来源:羽生结弦写真集《Shin》Q&A环节翻译 last part
翻译:枪手乐寇
发布于 广东
