#实现碳达峰碳中和#

👩‍💻【CATTI和MTI备考汉译英】▶️热点重点翻译快练136

📑报告原文：实现碳达峰碳中和，是中国破解资源环境约束突出问题、实现可持续发展的内在要求。人与自然是生命共同体，人与自然和谐共生是实现永续发展的基础。

📝参考译文：Achieving these goals is essential for China to ease pressure on resource and environmental constraints and secure sustainable development. Humanity and nature are a community of life, and harmony between the two is the corner stone of lasting progress.

#高斋catti##高斋翻硕##catti三笔##catti二笔##翻译硕士##英语专业#