《深入野性蒙古》
这两天正在第三遍看自己新书的修改稿,对被改动的句子重新进行修整,精神紧张,对文字极度敏感而多疑。
中午跟朋友吃饭到得早,就从包里找出这本《深入野性蒙古》,乔治•夏勒的2025汉语版新书。第二页就发现了问题——15665000平方公里。
我用手指头点着数了好几遍,蒙古国的国土面积是150万平方公里,而不是1500万平方公里。其实就是加个单位“万”就能解决的事,非要搞得这么复杂,读者也要数半天。现在好了,把编辑和编审自己都绕进去了。
#深入野性蒙古##乔治•夏勒#
发布于 内蒙古
