#李昌燮[超话]#
【Arena 2026年1月刊 采访全文翻译】
Q. 提到“李昌燮”，就会想到很多头衔。比如“BTOB”、“综艺人”、“Solo歌手”、“音乐剧演员”等等。很好奇你是怎么介绍自己的呢？
🍑：我会这样说，“大家好，我是歌手李昌燮。”最近集中全国巡演，完全专注于歌手的身份。我的本职工作始终是歌手，未来也一直会是。
Q. 从11月起开始进行solo con
🍑：耍帅的、感性的、蹦蹦跳跳的，这些都由我一个人来呈现。如果你想尽情地笑、哭、玩闹，就来吧。希望这次演唱会结束后，能让观众有一种看完了一部电影的感觉，因为从头到尾准备得简洁又富有冲击力，不会让你觉得无聊。尤其是干净利落的收尾，是这次演唱会的妙趣所在。
Q. 让演出结束时像是看完一部电影的感觉，这个想法是如何产生的呢？
🍑：在准备演唱会时，我一直不停地和团队成员开会讨论。当时有人提出，不如把开场和结尾设计得像电影一样。通常演唱会结尾是歌手致谢后自然地结束，但这次我们决定反其道而行——在音乐结束的同时，舞台灯光骤暗，演出也随之戛然而止，就像是电影的片尾字幕。我希望无论是演出的开始还是最后一刻，都能给观众留下强烈的印象。
Q. 在准备演出的过程中，应该也感受到了别样的乐趣吧。
🍑：那是一种原始而生动的趣味。这次全国巡演以首尔奖忠体育馆为起点，走遍全国各地。首尔场作为第一站，事先设定好的环节比较多。但在地方演出中，加入了许多即兴元素，这一点我很开心。比如说毫无预兆地突然走进观众席与大家互动，或者临时加唱原有歌单之外的歌曲。我认为这种即兴性会给观众带来更鲜活生动的体验。
Q. 增加了很多即兴表演呢。
🍑：是的。不过虽然我和观众很开心，但是对工作人员们感到很抱歉。（笑）我每次即兴发挥的时候，他们都会吓出一身冷汗吧。
Q. 这次演唱会的标题也很特别，
🍑：这是我mini专
Q. 就像你说的，你一直有在坚持作词，个人最喜欢的一句歌词是？
🍑：我想到的是
Q. 问个突然的问题，你最近想得最多的是什么？
🍑：一直以来都只有一个想法，“如何才能唱得更好”。
Q. 资历都这么深了，还会这样想吗？
🍑：当然。每天都在想，而且会想一辈子。一边研究自己的声音，一边尝试各种方法。我认为这就是歌手的宿命。
Q. 如果和出道时的自己相比，觉得怎么样？唱功进步大吗？
🍑：哎呀，那真是进步太多了。
Q. 当初是因为唱得好才成为歌手的，还以为唱功方面不会有太大变化呢。
🍑：唱功当然是长进了，但我觉得其他方面也一起成长了。随着年龄增长，对待音乐的态度、以及选择和聆听音乐的方式都不同了。我感觉自己在舞台上表现歌曲的方式也丰富了很多，去掉了不必要的部分，积累了更多必要的东西。至少比起从前，我更喜欢现在的李昌燮的歌声。
Q. 每个人对于“唱得好”的标准都不一样，很好奇歌手李昌燮是怎么想的？
🍑：我的标准是“善于传达的人”。这种传达可以是歌词、音准，也可以是情感。一首歌里包含了许多音符，每首歌都有它想要传达的核心要素。能把那个要素很好地传达给听众的人，就是所谓“唱得好的人”。
Q. 从这个角度来看，如果要选出"在韩国公认唱功好"的歌手呢？
🍑：那有很多呢。比如任宰范老师、李承哲老师、成始璄哥、金光辰老师。如果寻找这些歌手的共同点，会发现他们的唱法各有不同，但在前面提到的"传达"这一点上，都是非常卓越的歌手。
Q. 如果有一个从未听过李昌燮歌曲的人，你会最想先推荐哪首歌给他听？
🍑：是<33>。这是一首包含了33岁的李昌燮所思所想的歌曲。我一直想做能带给人们激励的音乐。世界上总有些歌会让人感慨道"这首歌给我带来了力量"、"它给了我勇气"，对吧？我相信<33>也能成为这样的歌曲。
Q. 那么，对李昌燮而言，这样的歌手是谁呢？
🍑：是迈克尔·杰克逊。他是至今无人能及的歌手。尤其是他演唱了许多能触动人心灵的歌曲，比如"Heal the World"、"We Are The World"、"Man In The Mirror"。听着这些歌，我就会想"我也要成为唱这种歌的歌手"，这个想法至今未变。
Q. 最近李昌燮的播放列表里有哪些歌呢？
🍑：稍等，让我看看。嗯…首先是成始璄哥的"我喜欢"。还有Naul前辈的"Dayspring"，以及Urban Zakapa前辈们的"鼻尖上的冬天"。最近主要在听抒情曲。
Q. 你觉得自己是什么样的音乐类型的歌手呢？
🍑：我以前一直认为自己是"摇滚歌手"，因为我喜欢唱的就是摇滚。我很早以前就喜欢One Ok Rock、Nickelback等摇滚乐队。但最近我的想法正在慢慢改变。或许我喜欢的是摇滚，但擅长的是抒情曲。观众们对我的认知也更偏向于"唱抒情曲的李昌燮"。不过我认为喜欢和擅长并不一定要截然区分。只要努力把擅长的做得更好，把喜欢的变得擅长，完全可以两者兼顾。
Q. 你会觉得失落吗？
🍑：一点也不会。无论以哪种形式，大家能喜欢我唱的歌，这本身就是一件值得感恩的事。
Q. 在音乐剧中也饰演过很多角色，应该有让你特别喜欢的角色吧。
🍑：比如最近在音乐剧<孟菲斯>中饰演的"Huey"，还有几年前在<达尔文杨：恶的起源>中饰演的"达尔文"，都是我很珍惜的角色。Huey和达尔文是完全相反的。Huey整天都充满高昂的情绪和轻快的能量，而达尔文却有着无比阴暗的一面。正因为是两个截然不同的角色，反而都让我记忆深刻。我觉得任何一个演员都会对这样的角色产生渴望。
Q. 看来你对电视剧或电影也有野心呢？
🍑：当然。我很想尝试一下影视剧表演。如果可能的话，想演反派，因为我从来没有演过坏人，就是那种无缘无故的坏蛋。不是说"因为不得已的苦衷才成为恶人"，而是毫无怜悯之心的纯粹的坏人。我想演一下这样的角色。
Q. 当年以600:1的竞争率考入湖原大学实用音乐系，至今仍是个传奇。听说你当时唱了The Ray的<心跳声>和Usher的
🍑：其实并没有什么特别的策略，只是选了自己喜欢的歌——最喜欢、唱得最多、且是觉得自己唱得最好的歌曲。啊，其实还有一首，教授们让我再唱一首，所以我唱了金健模前辈的<唠叨>。当时完全没抱考上的希望，反而因此发挥得更好了。
Q. 如果现在让你参加入学考试，你会唱哪首歌呢？
🍑：现在唱的话… 应该会是成始璄哥的<我喜欢>。理由是一样的——就是我现在最喜欢、唱得最多的歌。
Q. 你唱歌这么好听，想请教一下：怎样才能唱得好呢？
🍑：要多听，听的必须要比唱的次数更多才行。不能只是随便听听，要练习从头到尾全神贯注地听。一开始可能会觉得"这有什么好听的"，但反复多听之后，就会开始听到之前听不到的声音。明明前十遍都听不出来，但从第十一遍开始，你就能听出歌手在哪里换气了。这样听上一百遍、一千遍，耳朵就会开窍。我认为，能接收到的音乐信息越多，能表达出来的东西才会越多。这和学习的道理是一样的，不要想着走捷径，必须投入大量时间。
Q. 也就是要像多唱那样多听。
🍑：多唱是基本要求，是每个人都在做的、理所当然的事情。其实多听也是基本要求，只是现在这个时代，无论是听歌、看电影还是看油管，都很难集中注意力超过三分钟。所以我们要学会忍耐，努力完整地听一首歌。
Q. 你在水原经营着一家实用音乐学院changggo，作为老师，最常对学生们说的话是什么呢？
🍑：不要像画股票走势图那样唱歌。要把每个旋律都当作曲线，而不是直线来唱。今年是我开changggo的第三年，其实开学院是我从小的梦想，如果有机会，我一直很想尝试教书育人的工作。
Q. 三年了，应该慢慢有看到成果吧？
🍑：今年有一位学生考上了湖原大学实用音乐系。作为从湖原大学毕业的老师，把自己的学生送进了湖原大学，这让我非常开心。
Q. 这和作为歌手感受到的意义，肯定很不一样吧。
🍑：完全不同。我考上大学的时候还没这种感觉，但当我听到自己的学生通过努力考上了大学，那种喜悦真是难以言表。我在想，我都这么高兴了，那位学生的父母该有多开心啊。
Q. 如果李昌燮成为了实用音乐系的教授，会想教什么课呢？
🍑：嗯… 我想试试
Q. 2026年是你出道的第15年，回顾这些年的职业生涯，应该有过非常重要的选择吧？
🍑：最重要的选择就是挑战音乐剧。如果没有这个挑战，我在音乐上可能无法成长这么多。音乐剧的音乐有其独特之处。其实最初收到邀请时，我只是懵懵懂懂，但在准备音乐剧舞台的过程中，我作为歌手也获得了巨大的成长。所以挑战很重要，有时会在完全意想不到的地方，找到困扰自己已久的问题的答案。
Q. 作为歌手活动期间，有没有觉得"幸亏选了这个工作"的瞬间？
🍑：在开solo con的时候能感受到。虽然所有演出都是如此，但个人演唱会尤其特别，因为那不是自己想开就能开的。"原来有这么多人是来看李昌燮一个人的"，每当这种时候我就会觉得选择当歌手真是太好了。其实自从成为歌手之后，我从来没有怀疑过"这条路对吗"。因为这是一份我能做自己喜欢的事，同时又能给大家带来快乐的工作，是一个过分幸福的职业。所以我觉得自己真的是个非常幸运的人。
Q. 你认为什么样的歌手是好的歌手？
🍑：能准确传达的人。能把音乐所传递的东西准确传达给听众的传达者，就是好的歌手。
Q. 最后一个问题。当又一个15年过去，你希望被人们以什么样的身份记住？
🍑："歌手"。我想作为歌手李昌燮被记住。
