球团社长：这是令人非常高兴的消息。村上君应该也松了口气，对球团而言第一反应就是能决定去处太好了。现在出场大联盟的比赛已不再是梦想而成为了开始，我觉得他也不必急着要打出成绩，只要能像在神宫时一样威风凛凛地站上打席的话，就已经是很好的开始了。芝加哥还挺冷的吧，总之气候上来说不是温暖的地方。他毕竟是熊本出身的人，也就这一点会有点担心。他说“要拼命努力”，我们也会在日本为他加油。我们，Swallows也得加油才行。
如果未来他能在世界大赛中活跃的话就最好了。现在我们是最后一名，白袜也是最后一名。这说不定预示着将来能有震惊世界的结果呢。他只要能切实地、一步一个脚印的前进就好了。
（关于让渡金）如果说完全没指望过这笔钱那估计是在撒谎，但确实也没有计划过要用来做什么，所以（对金额）也并不是特别在意。更重要的是，他能获得来自世界的认可，这对养乐多来说绝不是小事。如果3年之后他的报酬能大幅增长的话，到时候再一起为他高兴就好了。

社长也太会说了吧[泪奔][泪奔][泪奔][泪奔][泪奔]
社长这么说谁不感动啊[苦涩][苦涩][苦涩]
你们可怕的ヤクハラ就是这么把人套牢的[二哈][二哈][二哈]