话剧《诺曼底公寓》
诺曼底公寓,邬达克设计,1927年竣工,现在它叫武康大楼
话剧版还不错,住在诺曼底公寓里的人来自不同国家不同地区,外国住客说法语的说英语的说德语的,中国人讲普通话、上海话(曹叔的吴语跟周鼎的上海话还不一样)、东北话、武汉话,哦还有东洋乌居讲日语。字幕很努力,观众眼睛很忙
相对于原版小说,话剧版改动还是有点多的,最明显的是删掉了很多人物角色,相应的很多剧情也被删掉了,个人认为很多精彩的故事情节也被删掉了(比如伍豪之剑)。原著小说的故事线从1933年讲到1946年,时间跨度更长,人物角色的成长(周鼎、阿苇、芬妮、南桥)更丰满,故事最后的结局也扣住了周鼎作为诺曼底公寓“看门人”的作用,剧版改编的结局个人感觉不如小说版
看完最后吼一句:黑塞医生好帅! http://t.cn/AXUdVOL0
发布于 上海
