这是《卧虎藏龙》的编剧王蕙玲写的分析。说她如何改动原来的英文剧本。好有意思，分享一下。

说玉娇龙和俞秀莲：“而且这里要表达的不是两人之间的黏腻，而是她们之间的张力。而这个张力，不在于姊妹之间的琐事倾吐，而在于彼此心理上的互相控制”

说李慕白和玉娇龙之间的情愫：“这条线若没连上，玉娇龙和俞秀莲之间的张力也无从成形。这里面既有姊妹的情谊，也有同时喜欢一个男人、折服于一个男人的对应关系，整部电影就是看三人间心理上的拉扯。”

为什么李和玉之间必须有点什么——

“当玉娇龙跟俞秀莲撞击得如此强烈时，和李慕白之间却没有撞击，电影里武艺最高的两个人彼此没有对应，会造成电影架构的松散。”