翁同龢没有亲儿子，他两个哥哥的子孙多次过继到这一支上，继承家业。到翁万戈，已经是第三次过继。

（常熟翁家是个政治和文化大家族。翁同龢的父亲翁心存官至大学士，他的两个兄长也都官至封疆。长兄翁同书长他二十岁，被曾国藩参奏罢官/命李鸿章代奏。此后翁李矛盾解不开。

二位兄长很多藏书也转给翁同龢。一说，1949后，大部分藏书约4000册，翁家捐献给国家，包括多部宋元明刻本抄本）

1947年，翁万戈自美返中，因知道国内战事将起，为了躲避战火，将翁同龢名下古籍字画，经上海转运美国。这是又一说。可能二者都有，东西很多。

1990年，翁万戈将常熟翁氏老宅捐赠给常熟市政府，次年以翁氏故居为基础建立的翁同龢纪念馆（䌽衣堂，第四批国保）正式成立。（这处产权是改开后退还的吗？）

一说，2000年，翁万戈将其收藏的80多种、500多册宋、元、明、清时期的珍稀典籍书画，以3600万元的拍卖价格出售给了上海图书馆。

2010年，向北京大学捐赠了明代画家吴彬所绘的《勺园祓禊图》。

2015年12月，将《翁同龢日记》手稿本及《翁氏文献丛编》手稿捐赠给上海图书馆。

2016年，把南宋画家梁楷《道君像》捐售给了上海博物馆。

2018年在其百岁之际，将翁氏家藏中的王翚《长江万里图卷》等183件藏品捐献给波士顿美术馆。

又将明代沈周《临戴文进谢安东山图》和清代王原祁《杜甫诗意图》捐赠上海博物馆。 算是他人生最后一次捐赠仪式。

捐赠可能很多，这只是一些媒体报道的。

————

看过这些收藏的来来去去，也看得见一个大家族的兴衰。翁师傅，还是被称清官的清流的，文化家底就很可观了。