#羽生结弦[超话]##羽生结弦# 💚羽生结弦语录
﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊
——最后我想问你,今年12月7日你即将迎来30岁的生日。从20代过渡到30代,你有什么感想吗?
zuzu:我一点一点看清了自己是什么样的人,清楚了自己意志的强度、想做的事情,我的心在变得越来越明确。我能做的事情也变得越来越多了,感觉自己正在逐渐以自己的方式攀登成人的阶梯。
但是,作为一个表现者,一个滑冰选手,我内心中也存在着像孩童一样随心所欲的部分,这也非常重要。而在迎来30代之时,我要更加学会如何在成人和孩童之间切换,同时拥有两面性是很重要的。
作为一个成年人,自己能站得住的地方,我想要顶天立地,站稳脚跟。但是,我完全没有认为自己能够独自滑冰,真的是因为有很多人的支持,因为大家的热情,才有了羽生结弦这个存在。所以我绝对不想变得自以为是。在这个意义上,我既要作一个成年人,也想继续做一个孩子。
来源:羽生结弦写真集《Shin》专访翻译p3
翻译:枪手乐寇
发布于 广东
