半枝半影翻译的诗
25-12-18 11:55 微博认证:诗人青铮

655. Without this - there is nought –

艾米莉 · 狄金逊

如果没有你,一切
都失去了意义,
所有歌唱的天赋,
不过是海那边鸟儿的乱啼。

给我吉光片羽,
便足矣,就仿佛
一弧隐约的痕迹,
便可窥见恢弘的本体。

我多想,切开
这颗为你跳动的心,
好奉上双倍的感恩,
并依然,光辉灿烂。 ​

发布于 北京