Q：怎么称呼对方

💬：诶，选哪一个好呢？「朋友」还是「Teerak」？请回答
💚：「朋友」 🩷：「Phi」
💚：可能也不是「朋友」
💬：哦吼~可能也不是「朋友」~
🩷：「P'Tle」 💚：「N'First」
💬：那你们平常就是这样称呼对方的吗？是PhiNong吗？
💚🩷：是的
💬：有没有那种「Ter啊Ter啊」的称呼呢，我在Tiktok上刷到过视频呢，好像有叫「Ter」哦
💚：那应该是听错了吧~
🩷：没有没有 💚：没有的事
💬：那还有「爸爸」「Nu」这种呢？
🩷：那只是戏里的台词啦
💬：是戏里的台词哦~ 🩷：krub
💬：戏里戏外都很可爱呢

Teerak (ที่รัก)：“亲爱的”、“爱人”。这是一个非常直接且甜蜜的称呼。在泰国，情侣之间常用这个词。
Ter (เธอ - Teu)：“你”。在特定的语调和语境下，它带有明显的亲昵、暧昧或撒娇意味。
Nu (หนู)：类似中文里的“小朋友”或“宝贝”。
Teerak Nu” (ที่รักหนู)：这是一种极度宠溺的表达，大约可以翻译为“我的小宝贝”。

CentralPinklaoXTleFirstone
🆇 inewgloy http://t.cn/AXUKaJRf