有一些提高英语听力的小tips，先听一遍，确认自己能听懂百分之多少，听不懂的地方不要看原文，也不要看中文翻译，直接把原文丢给ai，让ai去生成对应的视频，最后边看视频边听原文，这样可以极大程度训练think in English way！

方法的原理是，我们在传统应试教育中通常接受的训练是“边听边译”，在听力过程中进行实时翻译。由于接收信息本身就需要时间，翻译则进一步增加了理解的时间负担，容易错失关键信息。因此，这种方法通过减少翻译环节，帮助我们直接将听到的信息与具体场景关联，从而避免不必要的语言转换，培养“大脑直觉反应”式的语言思维，像英文母语的小朋友一样，通过塑造场景来进行英语学习，而非填鸭式的背单词记单词。

举个例子，譬如我最近听到的播客在谈论到接不接受电梯广告的时候说，“so as a homeowner or resident in the residential community, personally my feeling is that if the screen in the elevator is not as big as a full body mirror that I cannot avoid and it’s flashing at me, and it hurts the eyesight of my kids, that’s fine.”听到之后不需要再去逐句翻译，而是想到电梯的样子，想到全身镜的形态，想到刺眼的光，想到一种危害，对方对此是非常厌烦的，如果没有这些很夸张的东西，对方则觉得无所谓。如果联想不到的话，就可以借助ai生成视频，耳朵里听到什么，眼睛就看到怎样的场景。

此外，英文习惯讲名词，常用形容词修饰；而中文习惯用动词，常用副词修饰。所以训练英文思维也在于，先听他们说了什么名词，然后判断后面的形容词是积极/消极/中立的，因此就能通过他人表述，得到一个非常总体但准确的判断。举个最简单的例子，我们在说中文的时候经常说我喜欢听音乐，如果直译英语就是I like listening music ，但英语母语者通常说I‘m a big fan of music, 或者是形容词短语搭配，譬如I’m obsessed with music/I'm fond of music/ I‘m keen on music.

对于大多数非翻译领域的英语学习者来说，这种方法可以带来很显著的提高，尤其是能够提高语言理解的流畅度。虽然有时候可能会导致不同语言思维模式的切换产生一定的逻辑混乱，但单纯从提高英语听力和语言思维的角度来看，可以让语言学习变得更加高效！