R.S.托马斯｜《通信》

程佳 译

你问我为什么不写。
但有啥可说呢？
海流荡进荡出
海湾，亘古如斯，
难以追溯。有何帮助呢？
它把无法辩读之作
留于海岸。倘若你在此，
我们会为之争吵。
人们列队经过这海景，
如同走过画廊却不识
伟大的艺术。我一直都在寻找意义。
海浪是一段移动楼梯，
但仅限于在思想中攀爬。
从顶点坠落总是那么
彻底。年轻时觉得真理
会越过天际而来。
年长时我依然在此，距离它
跟从前一样遥远。这些削下的指甲
让你厌烦了？它们解释我的沉默。
对于上帝的沉默，我希望
有同样简单的解释。