【K-Book Trip 118】Doubleday的简·劳森谈韩国文学
仅在十年前,人们还认为由于语言和翻译的局限,韩国文学难以实现全球化。然而,随着翻译水平的提升,以及世界读者对多元叙事日益高涨的渴望,全球逐渐开始了解韩国内容(K-content)。不知不觉间,它已发展成为一个独立的文化类型,受到世界瞩目。其中,韩国文学更因作家韩江荣获诺贝尔文学奖而印证了这一趋势。不过,仍有大量韩国文学作品尚未被介绍到世界舞台,未来的可能性依然十分广阔。今年9月,在由韩国文学翻译院主办的“2025年韩国文学版权出口资助项目”活动上,我们采访了全球出版集团企鹅兰登书屋旗下品牌 Doubleday 的编辑总监简·劳森(Jane Lawson),听她分享对韩国文学的看法以及英国读者的反应。详情见:http://t.cn/AXUJ9i0S
发布于 北京
