TV LIFE 251219 💙🩷🖤想做的事对谈全文翻译
（本期重点me：想去偷偷看看skm困喜欢的世界
skm：我带你去呀 我来帮🖤打开新世界的大门～！（笑））

💙 我想开家咖啡店！

🩷 诶。翔太，2026年要开咖啡店吗？副业？（笑）

💙 我突然发现，Snow Man大家都很喜欢咖啡对吧。

🖤 确实，大家都会喝呢。

🩷 超喜欢！

💙 所以为了让大家都能喝到好喝的咖啡，我想在大家各自的工作现场给大家送咖啡，叫“渡边咖啡”。像电视剧拍摄现场，经常会有咖啡餐车来当慰问品的那种，对吧。就是那个。

🖤 那真的会很开心！

🩷 也可以是翔太买一台超厉害的咖啡机，每天在家把好喝的咖啡装进9个瓶子里带过来（笑）。

💙 才不要，太麻烦了（笑）。

🖤 有咖啡餐车就已经很开心了。

🩷 我啊，是想要那种什么都不用想、可以开心喝酒的一天！

💙 什么意思？

🩷 我一喝酒第二天就会影响到声音，喉咙会不舒服。托大家的福，最近配音、声音相关的工作变多了，总是要考虑第二天控制不喝酒。倒也不是要喝多少，只是希望能有什么都不用顾虑地喝的日子就好了。

🖤 偶尔有那样的一天也挺好的呢。我啊，很想去偷偷窥见🩷“喜欢”的世界。

🩷 哦！什么什么？

🖤 动漫的世界。不只是看看番，而是比如说真的去相关的店之类的。

💙 相当认真深入的领域了（笑）。

🖤 对。我还没接触过的世界。

🩷 完全没问题。我带🖤去秋叶原吧！

🖤 想去。感觉可以拓展一个从没见过的有趣的世界。

🩷 那要不要Comiket也一起去？

🖤 听着就很好玩。

💙 Comiket对新手来说门槛不是挺高的吗？

🩷 那部分就放心交给我吧。我来帮🖤打开新世界的大门～！（笑）
#mmsk[超话]#