【20年不设冠名、价格优惠：朗斯俱乐部收购博拉尔-德勒利球场的细节】
在本周日举行的一场新闻发布会上，朗斯俱乐部主席兼所有者约瑟夫·乌古尔良（Joseph Oughourlian）与朗斯市市长西尔万·罗贝尔（Sylvain Robert）正式宣布，俱乐部完成了对博拉尔-德勒利球场的收购。

就在博拉尔-德勒利球场于本周日（17:15）主场迎战尼斯、向矿工守护神圣芭芭拉（Sainte-Barbe）致敬之际，朗斯球迷还迎来了另一件值得庆祝的大事。开球前两小时举行的新闻发布会上，朗斯主席兼所有者约瑟夫·乌古尔良与市长西尔万·罗贝尔共同确认，俱乐部正式买下了这座球场。

“这是俱乐部一个重要的时刻，既具有历史意义，也顺理成章，”乌古尔良表示，“这是一项极其重要的俱乐部资产，它被公认为一座历史性建筑。我想感谢所有参与这笔交易的团队，这是一项持续了三年的工作。我们与市政府、市长西尔万以及他的团队在信任中推进了整个过程。”

这一官宣早在5月21日便已获得朗斯市议会通过。市议会当时投票同意以2700万欧元（净价）将球场出售给俱乐部。此前，朗斯一直通过一份2002年签署、有效期至2052年的长期租赁合同（地上权租约）使用博拉尔球场。

朗斯市自1974年起便是博拉尔-德勒利球场的所有者，当年市政府以象征性的1法郎从矿业公司手中将球场购入。法国国家资产评估部门（隶属经济与财政部的独立机构）对球场的估值为5490万欧元，但在此基础上，因俱乐部承担的多项财务义务以及市政府提出的特殊条款，相关金额被扣减，最终成交价降至2700万欧元。

其中包括：为确保未来20年内不进行球场冠名所扣除的650万欧元，以及需向上法兰西大区偿还的1010万欧元，这笔款项对应的是为2016年欧洲杯进行的球场改造工程。

（Published in: L’Équipe）