花非花
唐.白居易
花非花，雾非雾。
夜半来，天明去。
来如春梦几多时，
去似朝云无觅处。

注释.译文
花非花，雾非雾。
非：不是。
即，像花却不是花，似雾而不是雾。
夜半来，天明去。
即，夜半时分来，天亮以后离去。
来如春梦几多时，去似朝云无觅处。
春梦：梦的时间很短，言时间极短。
几多时：这里意思是“不多时”。
朝云：早晨的云。
朝云容易消散，故说“无觅处”。
即，来时仿佛美好的春梦一般短暂，离去时又像清晨的云彩无处觅寻。

白居易的《花非花》是中国文学史上公认的朦胧诗代表作。其通过一系列朦胧意象和含蓄表达，开创了朦胧诗的先河。
全诗由一连串的比喻构成，描述隐晦而又真实，朦胧中又有节奏整顿得当与错综之美。文字精炼，而且具有灵活而又难以捉摸的特性，使人咀嚼不尽，是情诗中的佳作。后人将此诗谱成曲子传唱，广为流传。