一部电影,一方乡音。电影《比如父子》超半数对白采用杭州话,主创团队不仅要求主演潜心学习方言,导演更亲自上阵、邀请身边乡邻为配角配音,只为留住这份濒临被遗忘的声音记忆。
作为南宋迁都融合南北语言特质的产物,杭州话兼具吴语的温婉与北方方言的爽利,恰如片中父子外柔内刚的性格底色。当粤语、沪语早已凭借经典影视作品深入人心,杭州话却面临“在杭州生活数年竟不知其存在”的尴尬处境。#比如父子# 以银幕为媒,让更多人听见杭州话的独特魅力,见证本土方言的鲜活生命力。 http://t.cn/AXUvchNK
发布于 北京
